with a bit of a hack i think this will work:

https://www.htmlelements.com/forums/topic/grid-cell-notes/

hopefully, smart-html-elements will eventually add notes to grid cells….?